Um som praticamente garantido em nossa empreitada.
Ne postoji bolji zvuk na svetu.
Não ha melhor som do que esse.
Možes li pustiti zvuk na kanal 22?
Voce poderia distribuir o som para o canal 22?
To je najgori zvuk na svetu.
Deus, esse é o pior som do mundo.
Jedini zvuk koji èuješ, jedini zvuk na èitavom svetu, su otkucaji tvog srca.
O único som que se ouve, o único barulho no mundo inteiro, é o coração batendo.
Zanimalo ga je da li je zvuk na snimku jezik ili blebetanje.
Queria saber se o que ela dizia era uma linguagem ou algo sem sentido.
Hej, hoæeš da èuješ najgori zvuk na svetu?
Quer ouvir o som mais irritante do mundo?
Radije bih ponovo cula njegov glas... nego bilo koji drugi zvuk na svetu.
Eu preferiria ouvir sua voz mais do que qualquer outro som no mundo.
Možda zvuk na tuðince deluje drugaèije nego na vas.
Talvez os aliens são afetados pelo som de modo diferente.
To je najtužniji zvuk na svetu.
Essa é a canção mais triste do mundo.
Lojde, poboljšaj zvuk na ovoj kaseti.
Lloyd, essa fita, refine o áudio.
Povlaèi sav zvuk na desno dole.
Puxando todo o som para a parte inferior direita.
Jedino što me sada odvaja je zvuk na dojavljivaèu,
Agora, a única coisa que me diferencia é que o meu beeper toca:
I uèinilo mi se da sam èula neki zvuk na telefonu, znate, kao da je netko slušao.
Mas senti um "clic" no telefone como se alguém tivesse a escutar.
Jako je ukusna, ali da bi je dobila moraš da prestaneš da ispuštaš najživcirajuæi zvuk na svetu za 5, 4, 3, 2...
Elas são deliciosas, mas para ganhar uma você terá que parar de fazer o som mais irritante do mundo em 5, 4, 3, 2...
Bio je to najljepši zvuk na svijetu.
Foi o som mais bonito do mundo.
Za informaciju, èuješ li ovaj zvuk na svom sprovodu, to se ja smijem!
Só para você saber, se você escutar esse som no seu funeral, é apenas eu rindo.
To je verovatno najgori zvuk na svetu.
Deve ser o pior som do mundo.
To je najužasniji zvuk na svetu.
Esse é o pior som do mundo.
Taj zvuk je sistem za strah, najglasniji zvuk na svetu.
Aquele som é o mais tonitruante e alto som da terra!
A ovo je opet prvi zvuk na traci.
E este é o 1º som na fita, mais uma vez.
Zar to nije najlepši zvuk na svetu?
Nenhum choro. Não é o som mais maravilhoso do mundo?
Èuo sam èudan zvuk na DVD-u koji koristite kao alibi.
Ouvi um som estranho no DVD que usa como álibi.
Ponekad skinem zvuk na TV-u, samo da bi se pretvarao da je još sa mnom.
Às vezes, coloco a TV no mudo só para fingir que ela está comigo.
Kad sam u školi, iskljuèim zvuk na telefonu, da ne bih èula kako ne zvoni.
Sabe, quando estou na escola, eu desligo o celular, para eu não ouvi-lo não tocar.
Gospodine Reese, sad imam zvuk na oba mikrofona.
Sr. Reese, tenho som nos dois microfones.
Znaš, taj tvoj smijeh je vjerovatno moj najomiljeniji zvuk na cijelom svijetu.
Sua risada é provavelmente meu som favorito no mundo todo.
Možda je zvuk na vašem TV?
Talvez o som da sua TV...
Pojaèali smo zvuk na glavnom mikrofonu da utišamo publiku.
O som do microfone principal está bem alto para abafar a multidão!
Neće mi oprostiti ako on nikad ne sazna, i moja logika je prilično zvuk na tome.
Não precisa perdoar se não souber, e minha lógica soa muito boa.
Pozornice Fišer, možete li mi pojaèati zvuk na televizoru?
Ei, guarda Fischer? É possível aumentar o volume da televisão para mim?
U tri komentara se pominje zvuk na 1, 23 minuta.
Há três comentários diferentes mencionando um som em 1min e 23s.
Želiš li da èuješ najbolji zvuk na svetu?
Quer ouvir o melhor som da terra?
Izvini, možeš li da utišaš zvuk na tome?
Senhor, sabia que você pode abaixar o volume disso? É só mexer do lado.
Zvuk na ovoj traci, pripada jednoj jedanaestogodišnjoj devojèici.
A voz nesta fita vem de uma garota de 11 anos.
Znaš koji je najružniji zvuk na svetu?
Quer saber qual é o som mais feio do mundo, Hubert?
TRT je 35 sekundi, zvuk na filmu.
O TRT é 35 segundos, som no filme.
Iskljuèila sam zvuk na telefonu, sestra mi je spavala.
Meu telefone estava no silencioso, minha irmã "capotou"
Na moj znak, pusti zvuk na frekvenciji 337.
Ao meu comando, ruído na frequência 337.
Ili dah koji stvara zvuk na duvačkim instrumentima.
Ou a respiração que está criando o som das madeiras e metais.
U slučaju 'hare', to je jedan dvosmislen zvuk na engleskom jeziku.
No caso de lebre (hare) trata-se de um som ambíguo, em inglês.
Naravno, ukus i miris su na visokim tačkama, ali primetićete da je zvuk na tri.
Bem, é óbvio que o paladar e o olfato estão bem altos, mas note que a audição está em 3.
To je, verovatno, najmoćniji zvuk na svetu.
É o som mais poderoso do mundo, provavelmente.
On je u osnovi upućivao zvukove na dijafragmu koja je vibrirala iglu, a ova je zapravo urezivala zvuk na list kalaja omotan oko cilindra.
Ele basicamente direcionava o som para um diafragma que vibrava uma agulha que, basicamente, gravava o som em papel alumínio enrolado em torno de um cilindro.
Međutim, zamenio sam zvuk na jednom snimku, i umesto zvuka kiše, dodao sam zvuk prženja slanine.
Mas eu substituí o áudio de um dos vídeos, e no lugar do som da chuva, eu coloquei o som de bacon fritando.
(Smeh) (Aplauz) Pre oko 100 godina, ljudi su shvatili kako da zabeleže zvuk na voštani cilindar.
(Risos) (Aplausos) Uns 100 anos atrás, os humanos descobriram como gravar os sons em um cilindro de cera.
0.61492896080017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um som praticamente garantido em nossa empreitada. 